El certificado de concordancia es el documento de la Policía Nacional que demuestra que tu antiguo NIE y tu nuevo DNI español pertenecen a la misma persona. Lo necesitas si te has nacionalizado y un banco, un registro u otra entidad tiene que comprobar que tu DNI nuevo es de la misma persona que tenía cuentas, una vivienda o contratos a nombre del NIE. Te explicamos qué es, qué documentos suele pedir la comisaría, cómo conseguir cita y qué tasa se paga si te la piden.
Índice
El certificado de concordancia es un documento que expide la Policía Nacional y que acredita que una persona que tenía NIE (Número de Identidad de Extranjero) y ahora tiene DNI español es la misma persona en los dos documentos.
Le pasa sobre todo a quien obtiene la nacionalidad española: desde ese momento se identifica con el DNI, cuyo número es distinto del NIE. Si tenía bienes, cuentas bancarias, contratos o propiedades registrados con el NIE anterior, el certificado de concordancia deja claro que el DNI nuevo corresponde al mismo titular.
Sirve para que un banco, una notaría o un registro puedan comprobar que el titular de un bien o de un contrato firmado con el antiguo NIE es la misma persona que ahora figura con DNI. Suele pedirse en situaciones como estas:
Lleva preparado lo que suele pedir la comisaría y confirma con ella antes de la cita si necesita algo más:
El certificado de concordancia se pide a la Policía Nacional, en una comisaría con oficina de documentación o de extranjería que lo tramite. A grandes rasgos, los pasos son estos:
Por internet puedes preparar el trámite: localizar la comisaría, descargar el formulario y, donde se dé por la web, pedir la cita. La solicitud del certificado, en cambio, suele hacerse en persona en la comisaría.
El modelo EX-15 («Solicitud de NIE y certificados») es el impreso que la Policía Nacional pide para los certificados de extranjería, como el certificado de residencia. Pregunta en tu comisaría si te lo piden también para el certificado de concordancia.
Repasa bien cada casilla del formulario EX-15 antes de presentarlo: un número de NIE o de DNI mal copiado puede retrasar el trámite.
Pedir cita previa para el certificado de concordancia es el segundo paso, porque lo normal es que la comisaría atienda con cita. Antes de pedirla, comprueba en el buscador de dependencias de la Policía Nacional qué comisarías de tu provincia hacen certificados de concordancia.
Al reservar en el sistema de cita previa de extranjería, elige el trámite que te indique la comisaría para este certificado. Si en tu ciudad hay pocos huecos, revisa la disponibilidad con frecuencia.
Al obtener la nacionalidad española pasas a identificarte con un DNI con un número distinto del NIE. Las escrituras, cuentas o contratos que firmaste antes siguen, sin embargo, a nombre del NIE.
El certificado de concordancia es el documento que acredita ese cambio de NIE a DNI ante terceros. Sin él, una gestión sobre bienes o contratos anteriores a la nacionalidad puede quedar parada hasta que se aclare quién es el titular.
Para los certificados de extranjería, la Policía Nacional pide el justificante de la tasa modelo 790, código 012. Pregunta en tu comisaría si te la piden también para el certificado de concordancia.
El importe de la tasa se actualiza con el tiempo, así que comprueba la cuantía vigente antes de pagar para no tener que repetir el trámite por un importe incorrecto.
Sí. «Carta» o «documento de concordancia» son formas de llamar al certificado de concordancia que expide la Policía Nacional para unir tu NIE antiguo con tu DNI español. En el buscador de dependencias de la Policía aparece como «certificados de concordancia (NIE-DNI y otros)».
No: no todas las comisarías tramitan el certificado de concordancia. Consulta en el buscador de dependencias de la sede electrónica de la Policía Nacional cuál lo hace en tu provincia y confirma allí qué documentación te piden.
Si tu comisaría te pide la tasa 790 código 012, el justificante de pago se presenta con la solicitud. Antes de pagar, pregunta en tu comisaría si te la piden para el certificado de concordancia, dónde se abona y cuál es el importe vigente.
Normalmente no hace falta pedirlo por adelantado. Se tramita cuando un banco, un registro u otra entidad tiene algo registrado con tu NIE antiguo (una cuenta, una escritura, un contrato) y necesita comprobar que tu DNI nuevo es de la misma persona.
Periodista (Graduado en Periodismo). Ha trabajado como redactor en Europa Press y en El Español (Omicrono y El Androide Libre), donde firmaba como Alex Branco. Desde 2025 se especializa en ayudas, subvenciones y prestaciones públicas en Tus-Ayudas.es, donde redacta la mayoría de las guías y verifica cada dato en fuentes oficiales (BOE, boletines autonómicos y Seguridad Social).
Voto CERA: qué es y cómo votan en las elecciones del 29-N los españoles que viven en el extranjero
Voto por correo para las elecciones del 29-N: cómo pedirlo, hasta cuándo y cómo enviarlo
Certificado de retenciones: cómo descargar el de tu pensión, el paro o la nómina y para qué te sirve
Proceso monitorio: cómo reclamar una deuda sin abogado y sin tasa
Deudas con la Seguridad Social: cómo consultarlas, aplazarlas en plazos y evitar el embargo
Mesa electoral 2026: cuánto se cobra, permisos en el trabajo y excusas para librarte el 29-N
Renunciar a una herencia: cuándo conviene, cómo se hace y cuánto cuesta
Herencia yacente: qué es, quién paga los impuestos y cómo ahorrar en sucesiones
CIDEAD: estudiar ESO y Bachillerato a distancia gratis, requisitos y matrícula
Herencia en 2026: quién hereda, cómo aceptar o renunciar y qué pasos dar cuando muere un familiar
Nuestro algoritmo calcula cuáles son las ayudas que puedes solicitar
Simular mis ayudas
