El certificado de nacimiento, la clásica partida de nacimiento, es el documento del Registro Civil que prueba tu nacimiento y quiénes son tus padres. Es un trámite gratuito que puedes hacer por internet, con o sin Cl@ve, o en la Oficina del Registro Civil. Aquí tienes qué tipo pedir (literal, en extracto o plurilingüe), cómo solicitarlo paso a paso, cuándo lo tendrás y quién puede pedir el de otra persona.
Índice
El certificado de nacimiento es el documento oficial que acredita el nacimiento de una persona: el hecho, la fecha, la hora y el lugar, su identidad, su sexo y, en su caso, su filiación (quiénes son sus padres). Lo expiden las Oficinas del Registro Civil y constituye prueba plena del nacimiento inscrito.
Quizá lo conozcas por otros nombres. La partida de nacimiento es la forma tradicional de llamarlo en España, y el acta de nacimiento es el término que se usa en Latinoamérica. En los tres casos se trata del mismo documento: hoy el nombre oficial es certificación de nacimiento.
Te lo pedirá cualquier organismo que necesite comprobar tu nacimiento o tu filiación, por ejemplo en algunos trámites de la nacionalidad española o de las ayudas por nacimiento. Cada organismo te dirá qué tipo necesita.
Antes de pedirlo, conviene saber qué modalidad necesitas. La certificación puede ser literal, que es la copia íntegra de la inscripción, o en extracto, que es la que se expide por defecto. Si no consta ningún asiento de esa persona, lo que obtienes es una certificación negativa. Y para usarlo fuera de España existe el plurilingüe. Esta tabla resume los cuatro:
| Tipo | Qué contiene | Cuándo pedirlo |
| Literal | Copia íntegra de la inscripción, con las anotaciones al margen (matrimonio, divorcio, nacionalidad). | Cuando el organismo te pida la copia íntegra. |
| En extracto | Los datos principales de la inscripción. Es el que se expide por defecto. | Cuando no te exijan el literal. |
| Plurilingüe | Casillas en varios idiomas. Se acepta sin legalización ni apostilla en los Estados vinculados por el Convenio de Viena. | Para presentarlo en uno de esos Estados. |
| Negativo | Acredita que no consta ningún asiento de esa persona. | Cuando un organismo necesite esa prueba. |
El certificado literal de nacimiento es la copia íntegra de la inscripción, así que incluye lo que se anotó al margen después de nacer, como un matrimonio, un divorcio o la nacionalidad española. Si te identificas con Cl@ve, la sede de Justicia tiene un servicio, «Mi Certificado de Nacimiento en un clic», que te da el literal en el momento, siempre que sea posible emitirlo online.
El plurilingüe es el que necesitas para presentar el documento en el extranjero: está reconocido por el Convenio de Viena, se acepta sin legalización ni apostilla en los Estados vinculados por el Convenio y sus casillas ya vienen en varios idiomas. Si vas a usarlo en un país que no está en el Convenio, pregunta allí qué requisitos piden.
La vía más cómoda es la sede electrónica del Ministerio de Justicia. Hay dos caminos según te identifiques o no con Cl@ve, y lo que tardas en tenerlo cambia mucho entre uno y otro.
Si te identificas con certificado digital, con Cl@ve o con el DNI electrónico, el sistema comprueba si la información está disponible por medios telemáticos. Si eres el propio inscrito o su representante legal y lo está, la certificación se expide en el momento y la descargas al hacer la solicitud. El documento lleva un Código Seguro de Verificación (CSV).
Si todavía no tienes ninguno de estos sistemas, puedes registrarte en Cl@ve o usar la vía sin identificación.
También puedes pedirlo sin identificación digital, con un formulario más amplio de la misma sede. En este caso el certificado no se descarga: se envía siempre por correo ordinario al domicilio que indiques, así que tendrás que esperar a recibirlo. Es la vía más lenta, pero no necesitas nada especial para usarla.
La descarga al momento con Cl@ve funciona si eres el propio inscrito o su representante legal y la inscripción es posterior a 1950. Si es anterior, o la información no está disponible por internet, el sistema te indica si te enviará el certificado por correo postal o cómo tienes que pedirlo.
Si te decides por la vía online, el proceso en la sede electrónica es sencillo y no lleva más de unos minutos:
Si prefieres el trato en persona, o si el nacimiento no se puede obtener por internet, acude a la Oficina del Registro Civil. Comprueba si necesitas cita previa antes de desplazarte, igual que harías para empadronarte o pedir el certificado de empadronamiento.
Si ya no vives cerca, consulta si admiten la solicitud por correo.
El certificado de nacimiento es gratuito por cualquier vía, igual que el certificado de matrimonio o el de defunción: el Registro Civil no cobra tasa por expedir sus certificaciones. Desconfía de las webs que cobran por este trámite.
Cosa distinta es que necesites legalizar o apostillar el documento para usarlo en otro país, o encargar una traducción jurada: son trámites aparte que pueden tener coste, según el caso.
Sobre los plazos, depende de la vía:
Lo puede pedir el propio inscrito o cualquier otra persona con interés legítimo que aporte los datos de la inscripción. Si pides el de otra persona, la oficina puede exigirte una autorización del inscrito.
La excepción son los datos especialmente protegidos, como una filiación adoptiva: solo los puede consultar el inscrito o sus representantes legales, o la persona a la que ellos autoricen. Tenlo en cuenta si el certificado es para tramitar la pensión de orfandad o la de viudedad de un familiar.
La ley no fija una fecha de caducidad para el certificado de nacimiento, pero algunos organismos piden uno reciente. Ten en cuenta que el literal recoge las anotaciones al margen (matrimonio, divorcio, nacionalidad), que sí pueden cambiar. Pregunta a quien te lo pide qué antigüedad acepta.
Sí, si tienes interés legítimo. Si el certificado contiene datos especialmente protegidos, tras el fallecimiento del inscrito hace falta la autorización del Juez de Primera Instancia del domicilio de quien lo solicita. Se presume que tienen interés legítimo el cónyuge, la pareja de hecho, los ascendientes y los descendientes hasta segundo grado.
Con el Código Seguro de Verificación (CSV) que lleva impreso. El organismo o la persona que lo recibe lo introduce en el servicio de verificación de documentos de la sede de Justicia, sin necesidad de identificarse con Cl@ve, y puede ver y descargar el documento original.
Sí, la sede de Justicia tiene una consulta de datos con valor meramente informativo, que no sirve como certificación. Cubre las inscripciones principales de nacimiento desde 1996, se actualiza cada mes y no incluye lo anotado al margen, como un cambio de nombre o apellidos, un divorcio o una nacionalidad.
Periodista (Graduado en Periodismo). Ha trabajado como redactor en Europa Press y en El Español (Omicrono y El Androide Libre), donde firmaba como Alex Branco. Desde 2025 se especializa en ayudas, subvenciones y prestaciones públicas en Tus-Ayudas.es, donde redacta la mayoría de las guías y verifica cada dato en fuentes oficiales (BOE, boletines autonómicos y Seguridad Social).
Deudas con la Seguridad Social: cómo consultarlas, aplazarlas en plazos y evitar el embargo
Mesa electoral 2026: cuánto se cobra, permisos en el trabajo y excusas para librarte el 29-N
Renunciar a una herencia: cuándo conviene, cómo se hace y cuánto cuesta
Herencia yacente: qué es, quién paga los impuestos y cómo ahorrar en sucesiones
CIDEAD: estudiar ESO y Bachillerato a distancia gratis, requisitos y matrícula
Herencia en 2026: quién hereda, cómo aceptar o renunciar y qué pasos dar cuando muere un familiar
¿Se puede desheredar a un hijo? Las causas que admite la ley y cómo hacerlo
Testamento en 2026: lo que cobra el notario, los tres tipos y cómo hacerlo paso a paso
Tasa de basuras 2026: quién la paga, cuánto cuesta y cómo conseguir una bonificación
Valor catastral 2026: cómo consultarlo, en qué impuestos influye y cuándo te deja sin beca
Nuestro algoritmo calcula cuáles son las ayudas que puedes solicitar
Simular mis ayudas
