Si has obtenido tu título de Bachiller en el extranjero y quieres seguir estudiando o trabajar en España, necesitas la homologación de títulos. Te explicamos quién tiene que hacerla, qué documentos piden, cuánto cuesta de verdad la tasa del modelo 790 y cómo matricularte mientras esperas la resolución.

Homologar título Bachiller en España

Si has obtenido tu título de Bachillerato (o de Formación Profesional) fuera de España y quieres que tenga validez oficial aquí, necesitas hacer el proceso de homologación. Lo gestiona el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que comprueba la autenticidad del título y su nivel académico para ver si es comparable con los títulos españoles. Hay una excepción territorial que conviene saber desde el principio: si vives en Cataluña, Galicia o País Vasco, quien tramita y resuelve tu expediente es tu propia comunidad autónoma. Y no lo confundas con la homologación de títulos universitarios, que es otro trámite y lo resuelve otro ministerio, el de Ciencia, Innovación y Universidades.

Puedes pedir la homologación con un título de cualquier país, también de la Unión Europea. Lo que cambia según el país no es tu derecho a homologar, sino la legalización de los papeles. Existe una segunda vía, distinta, solo para entrar en la universidad: con un bachillerato de un país de la UE, o de un país con acuerdo de reciprocidad, y cumpliendo los requisitos de acceso de tu propio sistema, te basta la acreditación de UNEDasiss y no hace falta homologar, igual que si hubieras hecho la selectividad aquí. Para cualquier otro uso, como matricularte en Formación Profesional, opositar o acreditar tu nivel de estudios ante una empresa, la homologación es obligatoria.

Una vez homologado, tu título vale para pedir cualquier beca al estudio, desde la beca MEC de bachillerato hasta las becas universitarias.

Requisitos para homologar título de Bachiller en España

Antes de empezar, ten claro qué puedes pedir, porque son dos cosas distintas. La homologación declara que tu título extranjero equivale al título español de Bachiller. La convalidación declara que tus estudios equivalen a un curso del sistema español, normalmente 1.º de Bachillerato, para que puedas matricularte en 2.º en un centro de aquí y presentarte después a la prueba de acceso a la universidad. Lo que no existe es convalidar asignaturas sueltas: los estudios extranjeros tienen que estar completamente superados y ser oficiales en el sistema educativo de su país.

El proceso consta de varios pasos que hay que seguir en orden.

El título legalizado

El primer paso depende del país que expidió el título, y hay un caso en el que no tienes que hacer nada:

• Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Suiza: no se exige ningún tipo de legalización. Ni apostilla ni consulado. Presentas los documentos tal cual.
• Países del Convenio de La Haya: basta la apostilla de La Haya, que expide la autoridad competente del país donde se emitió el documento.
• Resto de países: hace falta legalización por vía diplomática, que son tres pasos. Ministerio de Educación del país de origen, Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país y, por último, la embajada o el consulado de España allí.

Traducción oficial al español

Si los documentos están en otro idioma, necesitas traducción oficial al castellano. Y aquí hay dinero en juego, porque el Ministerio admite cuatro vías y todas valen igual:

• Un traductor jurado autorizado o inscrito en España.
• Cualquier embajada o consulado de España en el extranjero.
• La embajada o consulado en España de tu país, o del país que expidió el documento.
• Un traductor oficial extranjero, con su firma debidamente legalizada.

Antes de pagar un traductor jurado, que suele ser la opción más cara, comprueba si tu consulado te hace la traducción. La traducción tiene que ser completa: un error o una omisión obliga a subsanar y retrasa el expediente.

Certificado de notas y resto de documentos

Esta es la documentación completa que hay que presentar:

• Solicitud rellena en la Sede Electrónica del Ministerio.
• Copia compulsada del título, o del certificado oficial de haber superado los estudios y los exámenes finales.
• Copia compulsada del certificado de notas, con asignaturas, calificaciones y años académicos, de al menos los 3 últimos cursos (para la ESO son los 4 últimos).
• Si antes estudiaste en España, la certificación académica de esos estudios.
• Fotocopia compulsada de tu DNI, NIE o pasaporte. Te la puedes ahorrar si autorizas al Ministerio a consultar tus datos.
• Justificante del pago de la tasa.

Las copias compulsadas (el Ministerio las llama copias verificadas) te las hacen en el momento de presentar la solicitud, en cualquier registro de una administración española, llevando el original, que te devuelven una vez escaneado. Hazlas siempre después de legalizar los originales. Es el mismo tipo de gestión que pedir un certificado de empadronamiento.

Modelo 790 homologación Bachiller: la tasa 079

La homologación de un título extranjero se paga con la tasa 079 del modelo 790, que es la de estudios no universitarios. Para el título de Bachiller son 49,76 euros en el ejercicio 2026.

Estas son las cuantías del modelo 790 tasa 079 en 2026:

El pago se puede hacer de dos formas:

• En España: con el impreso del modelo 790 en cualquier banco, caja o cooperativa de crédito que sea entidad colaboradora. Puedes pagar en efectivo o con cargo a tu cuenta. La hoja 3 se la queda el banco y conservas las hojas 1 y 2 selladas, que van con la solicitud.
• Desde el extranjero: por transferencia a la cuenta restringida del Ministerio en el Banco de España, IBAN ES27 9000 0001 2002 5310 8018 y BIC ESPBESMMXXX. Las comisiones las pagas tú y no pueden descontarse del importe, igual que ocurre al pagar cualquier tasa o impuesto desde fuera. Confirma el número de cuenta en la ficha oficial de la tasa 079 antes de transferir.

Cómo presentar la solicitud y qué pasa después

El formulario en la Sede Electrónica

Con los documentos legalizados, traducidos y la tasa pagada, toca rellenar la solicitud en la Sede Electrónica del Ministerio. Con un matiz que conviene saber antes: el trámite no se cierra por internet.

Después de rellenarla hay que imprimirla y presentarla en un registro oficial: el Registro General del Ministerio, las oficinas de registro de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno, o el consulado español si estás fuera de España. Para rellenar la solicitud en la Sede tendrás que identificarte con certificado digital o Cl@ve. Completa todos los campos y adjunta todo lo que piden: una solicitud incompleta se queda parada esperando que la subsanes.

Resolución

El plazo legal para resolver es de 3 meses, contados desde que tu expediente está correctamente relleno. La resolución solo puede ser favorable o denegatoria: si es favorable recibes una credencial de homologación, o de convalidación por 1.º de Bachillerato, que es el documento que acredita tu título en España.

Si pasan los 3 meses sin respuesta, el silencio es negativo: se entiende denegada. Eso no cierra la puerta, solo sirve para que puedas presentar recurso de reposición, que es pedirle al propio Ministerio que revise su decisión, o acudir a los tribunales, y el Ministerio sigue obligado a resolver por escrito. No hay ningún tiempo medio de tramitación publicado oficialmente, así que desconfía de las cifras que circulan por ahí.

Puedes matricularte mientras esperas: el volante

Que el expediente tarde no te deja fuera del curso. Al presentar la solicitud puedes pedir el volante de inscripción condicional, que genera la propia sede electrónica junto con el impreso. Sellado por el registro, ese papel te permite matricularte o presentarte a exámenes oficiales igual que si ya tuvieras la homologación, aunque con carácter condicional.

Vale 6 meses desde que lo sellan y, una vez matriculado, hasta el acta de la evaluación final de ese curso. Eso sí, si al final la resolución no sale como pedías, la matrícula y los exámenes hechos con el volante quedan sin efecto.

Homologar bachillerato colombiano en España

España tiene acuerdos con algunos países, y Colombia es el caso más consultado. El acuerdo firmado el 4 de mayo de 2023 reconoce, solo a efectos de entrar en la universidad, el diploma de bachiller y la prueba Saber 11 colombianos, igual que Colombia reconoce el título de Bachiller y la EBAU españoles.

Con ese acuerdo puedes acceder a una universidad española sin homologar el título, pero con dos condiciones: haber sacado 200 puntos o más en el Saber 11 (por debajo de esa nota el acuerdo no se aplica y sí hay que homologar) y pedir la acreditación UNEDasiss, aportando el diploma y el certificado de resultados apostillados. Ese reconocimiento tampoco te garantiza la plaza: si la carrera tiene nota de corte, compites como el resto y conviene mirar antes las notas de corte y de selectividad.

Y si lo que quieres no es la universidad, sino que tu bachillerato valga en España para estudiar FP, opositar o acreditar tu nivel, sí tienes que hacer la homologación completa.

Qué países tienen acuerdo con España y cuáles no

Para el acceso a la universidad, además de Colombia hay acuerdo con China (con el Gao Kao), Andorra, Reino Unido (con un mínimo de 3 Advanced Level), el Bachillerato Internacional y las Escuelas Europeas, además de toda la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y Suiza.

Conviene decir también quién no está en esa lista, porque es la parte que más gente pasa por alto: México, Marruecos, Venezuela, Argentina, Perú, Ecuador y República Dominicana no tienen acuerdo. Si vienes de esos sistemas educativos, tienes que homologar el título de Bachiller para poder entrar en la universidad española, y después tramitar la tarjeta de identidad de extranjero si vas a residir aquí. Puedes consultar el resto de becas y ayudas al estudio que te corresponden una vez homologado.